Captain Tsubasa 25. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Captain Tsubasa 25. bölümün çevirisi ve uploadı tamamlandı. Keyfini çıkarın. Mkv vakit darlığından biraz geçikti, kusura bakmayın:)

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 177 mb/ 67 mb

Captain Tsubasa 25.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 25.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 24. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Captain Tsubasa 24. bölüm çevirisi ve uploadı tamamlandı. Ttnet daha iyi hizmet alabilmemiz için iki gündür bağlantıları 4-5 saatliğine kesmese daha erken upload yapacaktık. Bloglara giriş sorunu da nihayet çözüldü, artık sorunsuzca girebilirsiniz. Ayrıca okullar açıldığı için ve arkadaşımız kermbey okul ile dersaneye giderek bolca ders çalışmaya çalışacağı için uploadlar artık 3-4 gün yerine 4-5 günde bir çıkacaktır. Yani en geç haftada bir bölüm yayınlanacaktır.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 165 mb/ 65 mb

Captain Tsubasa 24.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 24.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 23. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Öncelikle herkese iyi bayramlar dilerim. Captain Tsubasa 23. bölümün uploadı ve çevirisi tamamlandı. Blogger'da ise sorunlar maalesef hala devam etmekte. Yani blog girmemezlik ederse on dakika sonra bir daha deneyin:)

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 165 mb/ 65 mb



Captain Tsubasa 23.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 23.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 009. Bölüm Japonca Dublaj + Türkçe Altyazı (Avi)

Frenchies-subs'un geçtiğimiz günlerde yayınladığı ingilizce alt yazılı bölümler olan 009. ve 010. bölümlerden 009. bölümün, orijinal dilinde ve türkçe altyazılı çevirisi "kermbey"in tek başına sarfettiği üstün çabası sayesinde tamamlanmıştır. Kermbey'in dediğine göre 010. bölüm de en geç bir hafta içinde hazır olacak. Normal almanca dublaj ve türkçe altyazının yanı sıra Frenchies-subs ingilizce altyazı çıkardıkça, onlar da çevirilip (sadece avi olarak) yayınlanacaktır. Sevenlerine duyurulur.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi - DvdRip
Dublaj: Japonca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 165 mb

Captain Tsubasa 009. Bölüm Japonca Dublaj ve Türkçe Altyazı İndirmek İçin Tıklayın

şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 22. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Captain Tsubasa 22. Bölüm çevirisi ve uploadı tamamlandı. Biraz tembellik ettiğimizden diğer bölümlere nazaran uzun sürdü:) Bu arada, blogger sitelerinde 13 Eylül'den beri sorunlar var ve bir giriyor bir girmiyor. Umarız en kısa zamanda düzelir.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 165 mb/ 65 mb



Captain Tsubasa 22.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 22.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın(mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 21. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Captain Tsubasa 21. bölümün çevirisi ve uploadı tamamlandı. Kermbey eşsiz deneyleri sayesinde Mkv boyutunu 65 Mb'ye kadar indirmeyi başardı. Yine Kermbey'in çevirisi ile birkaç gün içerisinde Captain Tsubasa 9. Bölüm - Japonca Dublaj ve Türkçe altyazı da hazır olacaktır.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 167 mb/ 65 mb

Captain Tsubasa 21.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 21.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın(mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 20. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Sınavları da geride bıraktıktan sonra Captain Tsubasa 20. bölümün çevirisine hemen başlayıp tamamladık. İnşallah bir dahaki sefere bu kadar ara olmaz diyelim. Bu arada, kermbey azimle uğraşarak karaoke yapmayı da başardı. Hadi hayırlısı, bakalım daha neler göreceğiz:)

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 175 mb/ 90 mb



Captain Tsubasa 20.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 20.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın(mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Captain Tsubasa 20. Bölüm Çevirisine Başlandı

Hafta sonu sınavlarımı geride bıraktıktan sonra bugün 20. bölümün çevirisine başladım. Çeviri ne durumda merak edenler alttaki bardan çeviri durumunu takip edebilirler. Eğer bir aksilik çıkmazsa yarın tamamlanmış ve gece yarısı upload edilmiş olur.

Tamamlandı.

Captain Tsubasa 19. Bölüm Türkçe Altyazılı (Avi + Mkv)

Captain Tsubasa 19. bölümün çevirisi ve uploadı tamamlandı. 20. bölümü pazartesiye kadar beklemeyin çünkü hafta sonu sınavlarım olduğundan çeviri yapamayacağım. Ne demiş yüce düşünür Tsubasa; topu arkadaşınız olarak görün:)

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi/Mkv - DvdRip
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 175 mb/99 mb

Captain Tsubasa 19.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın (avi)
Captain Tsubasa 19.Bölüm Türkçe Altyazılı indirmek için tıklayın(mkv)
Şifre: kapitantsubasa.blogspot.com

Shingo Kitahara Kim?

Birçok arkadaş başlıktan da anlaşılacağı üzere Wakabayashi'nin sakatlanmasından sonra kaleye geçen Shingo Kitahara adlı vatandaşın kim olduğunu merak ediyor. Aslında Shingo Kitahara, Yuzo Morisaki'den başka birisi değil. Burada asıl soru ise neden Almanca dublajda böyle bir değişikliğe gidildiği. Öyle ki, diğer yabancı dublajlı serilerde genelde baş karakterlerin adları o ülkenin isimleri ile değiştirilirken (Tsubasa - Olivia, Hyuga - Steve, Genzo - Tom vb.) Almanca versiyonunda Morisaki ismi bir başka isimle, üstelik yine Japon bir isim olan Kitahara ismi ile değiştirilmiş. Açıkçası bu değişiklik neden yapılmış bizlerde bilmiyoruz ve içiniz rahat olsun Morisaki'den başka Almanca dublajda ismi değişen birisi bulunmamaktadır.

Kamuoyuna Duyurulur:)