20 Ağustos 2012 Pazartesi

Tsubasa Çevirileri Sona Eriyor


İlk serinin çevirisini tamamladıktan sonra artık elimizde bir tek Frenchies-subs 'un İngilizce altyazısını çıkardığı Japonca dublajlı orijinal bölümler kalmıştı çevirecek. Artık bu bölümlerin çevirisi de şimdilik sona eriyor. Bunun sebebi ise daha önce bahsettiğim  Frenchies-subs grubunun hard-disc'lerinin yanması ve bazı kişisel sorunlar nedeniyle çeviriye devam edemeyecek olmaları. Detaylı bilgiyi sitelerinden okuyabilirsiniz. Böylelikle sitemiz tamamen faaliyetini yitirmiş oldu. Buradan "Çeviri Grubumuz" kısmında ismi geçen tüm kişilere teşekkür ederim. Linklerin ulaşılabilir olması için siteyi açık bırakacağım.  Onun dışında çevirilmesini istediğiniz bir öneri vb. varsa da buradan belirtebilirsiniz.

Saygılar, görüşmek üzere...

Gönderen zaman: 11 yorum:

4 Ağustos 2012 Cumartesi

Shin Captain Tsubasa Tüm Bölümler Embedupload üzerine Yüklendi.


Shin Captain Tsubasa ve 1983 serisinin japonca çevirili son bölümüne kadar embedupload üzerine yüklendi. Lâkin 1983 yapımının 27. bölümünü DVD'lerimde bulamamam ve Shin serisinin de 3 bölümünün kesme işareti içermesi sebebi ile bu bölümleri yükleyemedim. Bu eksikleri daha sonra gidermeye çalışacağım.

Captain Tsubasa (1983):


Shin Captain Tsubasa;

Aynı şekilde linklere "Projelerimiz" kısmından da ulaşabilirsiniz. İyi Seyirler.
Gönderen zaman: 6 yorum:

20 Temmuz 2012 Cuma

Captain Tsubasa J 47. Bölüm (Final) Türkçe Altyazılı (Fansub)

Evet, bir Tsubasa serinin daha sonuna geldik. Ama ne yazık ki özet bölümü yapmışlar. İzlemek istemezseniz son iki saniyesine bakmanız yeterli :)

Not: İndirmek için aşağıdaki bağlantıya tıkladığınızda indirmek istediğiniz bölümün linkini kopyalayıp indiriniz.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 244 mb



Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
Gönderen zaman: 10 yorum:

19 Temmuz 2012 Perşembe

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 020 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Kesilen sahneler kısmına bu bölümden bir resim ekledim, bakmanızı tavsiye ederim :)


Not: Bölümü indirmek için linke bastığınızda indirmek istediğiniz bölümün karşısındaki linki kopyalayınız.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 230 mb

CT 020. Bölüm Türkçe Dublaj İndirmek için Tıklayınız.
Gönderen zaman: 18 yorum:

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 019 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Not: Bölümü indirmek için linke bastığınızda indirmek istediğiniz bölümün karşısındaki linki kopyalayınız.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 222 mb

CT 020. Bölüm Türkçe Dublaj İndirmek için Tıklayınız.
Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

17 Temmuz 2012 Salı

Captain Tsubasa J 46. Bölüm Türkçe Altyazılı (Fansub)

Kısa zaman içerisinde finalde görüşürüz :)

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 192 mb


Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
Gönderen zaman: 1 yorum:

Captain Tsubasa Yumurcak TV Kesilen Sahneler

Burada izlediğim bölümlerde dikkatimi çeken kesilmiş sahnelerin resimlerini yayımlayacağım. Orijinalini takip etmek için bile yeterli sebepler bence bunlar :)

Ishizaki Anlam Dolu Bakışlar :)
Artık çocukları böyle duygulardan mahrum mu bırakmak istiyorlar, bilemiyorum ama en azından bunu bile kesmeleri kesinlikle çok saçma.


Şiddet İçeren Sahneler
Bayanlara tokat, hiç hoş değil :)


İçki Resimleri
Hadi bunlar alıştığımız şeyler neredeyse, sake, viski, sigara ne görüyorsa kesiyorlar zaten. 


Diğer Sakıncalı Görülen Sahneler
Sanae'lerin otostop çektiği sahneyi bile kesmişler. E tabii, bizim kızlarımız da mı böyle davransın, hiç olur mu :)

Burda da sevgili muhabbetleri dönüyor :) Sanae'nin arkadaşları Sanae'ye üzgün göründüklerini yoksa Tsubasa'nın kendisini terk mi ettiğini söylüyor. Sanae de bunlara kızıyor :)

Bu da Roberto'nun intihara kalkıştığı ve Tsubasa'nın babasının onu kurtardığı sahne.

Bu sahne hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yok, sanırım adamlarda sahne kesmek alışkanlık haline geldiğinden böyle yapıyorlar. Bu sahnede Suşici amcayı arıyorlar, amcamız da maç olduğundan 20  dk. beklemelerini söylüyor. Bu sahneye nasıl bir gözle baktılar da kestiler acaba, tabii benim nasıl aklıma gelmedi, müşteri hiç aksatılır mı, hiç tembellik yapılır mı :)

Hep kötü örnek :)

Adam kendini ezdiriyor oldu mu şimdi? :)



Devam Edecek.
Gönderen zaman: 15 yorum:

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 018 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Not: Bölümü indirmek için linke bastığınızda karşınıza çıkan linki kopyalayınız.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 192 mb

CT 018. Bölüm Türkçe Dublaj İndirmek için Tıklayınız.
Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 017 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Not: Bölümü indirmek için linke bastığınızda karşınıza çıkan linki kopyalayınız.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 186 mb

CT 017. Bölüm Türkçe Dublaj İndirmek için Tıklayınız.
Gönderen zaman: 2 yorum:

16 Temmuz 2012 Pazartesi

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 016 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Not: Bölümü indirmek için linke bastığınızda karşınıza çıkan linki kopyalayınız.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 182 mb

CT 016. Bölüm Türkçe Dublaj İndirmek için Tıklayınız.
Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

15 Temmuz 2012 Pazar

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 015 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 178 mb


Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

14 Temmuz 2012 Cumartesi

Captain Tsubasa Japonca Fansub Linkleri Yenilenmeye Başladı!

Aşağıdaki linkten bölümlere ulaşabilirsiniz. Uploadlar devam etmektedir.



Gönderen zaman: 12 yorum:

Captain Tsubasa J 45. Bölüm Türkçe Altyazılı (Fansub)

Hyuuga'nın yeni şutunu pratikte görüyoruz bu maçta. Görünüşe bakılırsa bu şutun yanında o meşhur Kaplan Şutu bile sıradan kaldı ^^

İyi Seyirler.

Video Formatı: Mp4 
Dublaj: Japonca 
Altyazı: Türkçe 
Çözünürlük: 800x600
Video Boyutu: 243 mb

 

Şifre: kapitanfansub.blogspot.com

Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

13 Temmuz 2012 Cuma

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 013 - 014 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Bölüm 013


Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 199 mb

Şifre: kapitanfansub.blogspot.com

____________________________________________

Bölüm 014
Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 163 mb
Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

11 Temmuz 2012 Çarşamba

Captain Tsubasa J 44. Bölüm Türkçe Altyazılı (Fansub)

Uzun zamandır görmediğimiz kişileri yeniden görüyoruz bu bölümde. Yine de Hyuuga ve yeni kız arkadaşı daha bir ön planda ^^

İyi Seyirler.

Video Formatı: Mp4 
Dublaj: Japonca 
Altyazı: Türkçe 
Çözünürlük: 800x600
Video Boyutu: 190 mb



Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
Gönderen zaman: 4 yorum:

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 012 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 192 mb


Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
____________________________________________


Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

10 Temmuz 2012 Salı

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 011 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 180 mb

Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

Captain Tsubasa (1983) Türkçe Altyazı Yüklemeleri Tamamlandı!

Daha önce linkleri kırılan Captain Tsubasa 1983 serisinin tüm linkleri yenilenmiştir. Bölümleri Filefactory ve Mediafire üzerinden indirebilirsiniz. ilk 80 bölümün uploadı için Burock'a teşekkürler.

Bölümlere gitmek için tıkla!
Gönderen zaman: 2 yorum:

9 Temmuz 2012 Pazartesi

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 010 | Türkçe Dublaj | DVD-Rip | Multi

Bu bölümde Yumurcak TV'nin türkçe sesi ile dvd videonun görüntüsünü birleştirdim. Bu nedenle logo ya da herhangi bir resim bulunmuyor üzerinde. Fakat ses ile videoyu uydururken şunu fark ettim ki bölümde Roberto'nun elinde içki ile Tsubasa'yı karşıladığı sahneyi ve Roberto'nun intihara kalkıştığı sahneyi kesmişler. 24 dakikalık video olmuş 21 dakika :)

İyi Seyirler.

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 174 mb


Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

8 Temmuz 2012 Pazar

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 009 | Türkçe Dublaj | Yumurcak TV | Multi

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 180 mb


Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
____________________________________________
Gönderen zaman: Hiç yorum yok:

7 Temmuz 2012 Cumartesi

Captain Tsubasa (1983) Bölüm 007 - 008 | Türkçe Dublaj | Yumucak TV | Multi

Bölüm 007
Bu bölümün ilk 5 dakikası eksik maalesef, ikinci kez de çekmeyi denedim ama aksaklıklar peşimi bırakmadı bir türlü :(

Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 139 mb


Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
_______________________________________________________

Bölüm 008
Video Formatı: Xvid-Avi
Dublaj: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: 200 mb




Şifre: kapitanfansub.blogspot.com

Not: Diğer bölümlerin de alternatifleri yakın zamanda eklenecektir.
Gönderen zaman: 2 yorum:

6 Temmuz 2012 Cuma

Captain Tsubasa J 43. Bölüm Türkçe Altyazılı (Fansub)

Tayland maçının da sonuna geldik :) Bakalım daha neler göreceğiz.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Mp4 
Dublaj: Japonca 
Altyazı: Türkçe 
Çözünürlük: 800x600
Video Boyutu: 214 mb



Şifre: kapitanfansub.blogspot.com
Gönderen zaman: Hiç yorum yok:
Kaydol: Kayıtlar (Atom)