çok teşekkürler Kermbey :)) birde listede partlar halinde olan 5.6.7.8. bölümler yoktuda onlarıda yenileyecekmisiniz ??? iyi çalışmalar.... hayırlı akşamlar........
10. ve 23. bölümlerin linklerini yeniledim. Bu bölümler kesme işareti (') içerdiği için yüklemiyormuş sanırım. Kesme işaretini silince düzeldi. Geriye kalan bölümler de yüklemede şu an.
Bazı bölümleri hem almanca hem türkçe hem de japoncasından izlediğim oldu. Dublajın bu kadar çok şeyi değiştireceğini tahmin etmezdim doğrusu ama Japoncasında açıkça duygusal bir derinlik var...Size en nihayetinde "çizgi film" izlediğiniz hissini vermiyor yani, animede verilmek istenen mesajları, bir sporcuda olması gereken yaklaşımı hissediyorsunuz. Hatta nerdeyse çocukluğumdaki gibi bir sonraki bölümü iple çeker hale geliyorum. Ama türkçe dublajda ve almancada aynı tad yok.
Umarım ingilizce altyazıları yüklemeye devam ederler ve sizde türkçe çeviriye kaldığınız yerden devam edersiniz funsub ekibi:))
İnşallah :) Ama her ne kadar hızlı çıkarsalar da sadece serinin ilk sezonununu (ilk 56 bölüm) yapacaklarını belirtmişler. Bir zaman sonra yapacak bir şey olmayacak yani :)
Aslında şöyle bir link buldum, bir noktaya kadar türkçe dublaj sonrasındaysa japonca dublaja türkçe altyazı olduğu iddia ediliyor. Ama kota uygulaması epey saçma olan sitelere upload edildiğinden indirmek güç.
Öyle bir olasılık yok maalesef. 27'den 31. bölüme kadar japonca olabilir en fazla, gerisi ise almanca. Bizim çevirilerin resimlerini paylaşmış çünkü. E bizde başka japonca bölüm çevirmedik. Hoş bizden başka da çevirebilen yok zaten :)
çok teşekkürler Kermbey :)) birde listede partlar halinde olan 5.6.7.8. bölümler yoktuda onlarıda yenileyecekmisiniz ??? iyi çalışmalar....
YanıtlaSilhayırlı akşamlar........
İlk 8 bölüm bizim çalışmamız olmadığından bende bulunmuyor ama neler yapabileceğime bir bakarım.
YanıtlaSiljaponca bölümlerin 18 den sonrası yokmu?ddlanime ve rapidshareden açılmıyo bu bölümlere nasıl ulaşabilirim_
YanıtlaSilJaponca dublajlı bölümler elimde 31. bölüme kadar var. Zamanla yüklemeye çalışıyorum.
YanıtlaSil10. ve 23. linkler acılmıyor 31. bölümden sonra diğer filefactory den verdiğiniz bölümlerle paralel mi devam ediyor ?
YanıtlaSilO bölümleri tekrar yüklemeyi denedim ama nedense tekrar yüklemedi. Daha sonra yeniden deneyeceğim. Ve evet paralel devam ediyor.
YanıtlaSilteşekkurler bekliyoruz :)
YanıtlaSil10. ve 23. bölümlerin linklerini yeniledim. Bu bölümler kesme işareti (') içerdiği için yüklemiyormuş sanırım. Kesme işaretini silince düzeldi. Geriye kalan bölümler de yüklemede şu an.
YanıtlaSilBazı bölümleri hem almanca hem türkçe hem de japoncasından izlediğim oldu. Dublajın bu kadar çok şeyi değiştireceğini tahmin etmezdim doğrusu ama Japoncasında açıkça duygusal bir derinlik var...Size en nihayetinde "çizgi film" izlediğiniz hissini vermiyor yani, animede verilmek istenen mesajları, bir sporcuda olması gereken yaklaşımı hissediyorsunuz. Hatta nerdeyse çocukluğumdaki gibi bir sonraki bölümü iple çeker hale geliyorum. Ama türkçe dublajda ve almancada aynı tad yok.
YanıtlaSilUmarım ingilizce altyazıları yüklemeye devam ederler ve sizde türkçe çeviriye kaldığınız yerden devam edersiniz funsub ekibi:))
İyi günler/iyi çalışmalar
İnşallah :) Ama her ne kadar hızlı çıkarsalar da sadece serinin ilk sezonununu (ilk 56 bölüm) yapacaklarını belirtmişler. Bir zaman sonra yapacak bir şey olmayacak yani :)
YanıtlaSilAslında şöyle bir link buldum, bir noktaya kadar türkçe dublaj sonrasındaysa japonca dublaja türkçe altyazı olduğu iddia ediliyor. Ama kota uygulaması epey saçma olan sitelere upload edildiğinden indirmek güç.
YanıtlaSilderinport.in/dvdrip-brrip-134/captain-tsubasa-128-bolum-boxset-dvdrip-dprt-turkce-dublaj-altyazi-5-alternatif-indir-370514/
Öyle bir olasılık yok maalesef. 27'den 31. bölüme kadar japonca olabilir en fazla, gerisi ise almanca. Bizim çevirilerin resimlerini paylaşmış çünkü. E bizde başka japonca bölüm çevirmedik. Hoş bizden başka da çevirebilen yok zaten :)
YanıtlaSil