20 Ağustos 2012 Pazartesi

Tsubasa Çevirileri Sona Eriyor


İlk serinin çevirisini tamamladıktan sonra artık elimizde bir tek Frenchies-subs 'un İngilizce altyazısını çıkardığı Japonca dublajlı orijinal bölümler kalmıştı çevirecek. Artık bu bölümlerin çevirisi de şimdilik sona eriyor. Bunun sebebi ise daha önce bahsettiğim  Frenchies-subs grubunun hard-disc'lerinin yanması ve bazı kişisel sorunlar nedeniyle çeviriye devam edemeyecek olmaları. Detaylı bilgiyi sitelerinden okuyabilirsiniz. Böylelikle sitemiz tamamen faaliyetini yitirmiş oldu. Buradan "Çeviri Grubumuz" kısmında ismi geçen tüm kişilere teşekkür ederim. Linklerin ulaşılabilir olması için siteyi açık bırakacağım.  Onun dışında çevirilmesini istediğiniz bir öneri vb. varsa da buradan belirtebilirsiniz.

Saygılar, görüşmek üzere...

11 yorum:

  1. Kermbey , tebrik ederim sonunda bu çeviri işi de bitti.Peki captain tsubasa çevirileri bitince zexalın 49'a kadar ki böölümlerini çevirebileceğini söylemiştin de.Çevirmeyi düşünüyor musun ?

    YanıtlaSil
  2. Merhaba,

    Öncelikle tüm emekleriniz için teşekkür ederim.
    Tsubasa ilk serinin japonca-türkçe çevirilerinde 5-6-7-8-27. bölümlerinin linkleri kırık veya silinmiş.

    Ayrıca fransızca olan çevirilerde de 80+ bölümlerinin linki kırık.

    bunları düzeltecek misiniz yoksa başımızınçaresine bakalım mı :)

    YanıtlaSil
  3. Japonca bölümleri yenilerim, diğer Almanca bölümlerin 80+dan sonraki mediafire linkleri sağlam görünüyor.

    YanıtlaSil
  4. jübileni yapmışsın kardeş herşey için sağol

    YanıtlaSil
  5. Merhaba,
    Ellerinize sağlık bize bu güzel seriyi tekrar tekrar izletmeyi nasip eylediniz çok teşekkür ederim.
    Benim bir isteğim yine bi eski seri olan Beyblade G Revolution nette hiç bir yerde ne türkçe dublaj ne de altyazısı var aslında ona da el atsanız iyi olur gerçi hiç kimse düşünmüyor çevirmeyi. Boş zamanınız olur da hani sadece altyazı yapıp divxplanette paylaşsanız yeter.
    Kolay gelsin projelerinizde başarılar..

    YanıtlaSil
  6. Jintan kardeşimize bende katılıyrum bende o seriyi merak ediyordum nette bulamadım bende el atarsan iyi olur. :)

    YanıtlaSil
  7. Kardeş eninde sonunda bu linkler kırılıp gidicek altyazıları yayınlamayı artık düşünüyormusun.altyazı sitelerine eklesen ilerdede izleyen çok olur baya sevaba girersin yani.zaten bölümleri burdan indirmekde zor oluyor sende sürekli linkleri yenilemek zorunda kalma.altyazıları sitelere ekle millet torrent indirir felan izler.

    YanıtlaSil
  8. Sitenin görünümünü niye değiştirdiniz linklere ulaşamıyorum.

    YanıtlaSil
  9. Ashita no Joe uzun zamandır aradığım yalnız hiç bir fansub grubu veya çevirmen el atmamış. İncelerseniz sevinirim.

    YanıtlaSil
  10. Hunter x Hunter'ın 1999 yapımı ilk serisini çevirmeniz mümkün müdür?

    YanıtlaSil
  11. yugioh gx in 127. bölümden itibaren çevirisi yapabilirmisiniz acaba hiç bir yerde bulunmuyor cok yaratıcı bır cızgı dızı

    YanıtlaSil